-
1 потрясающая новость
bombshell имя существительное:crusher (дробилка, потрясающее событие, полисмен, потрясающая новость, тот, кто сокрушает, то, что сокрушает)eye-opener (потрясающая новость, сенсационное сообщение, полная неожиданность, разочарование, глоток спиртного)Русско-английский синонимический словарь > потрясающая новость
-
2 потрясающая новость
General subject: bombshell, exciting news, eye opener, eye-opener, floorerУниверсальный русско-английский словарь > потрясающая новость
-
3 потрясающая новость
-
4 потрясающая новость
adjgener. nouvelle foudroyante -
5 bombshell
noun1) бомба2) потрясающая новость; = гром среди ясного неба* * *(n) бомба; граната; красотка; неожиданная неприятность; сногсшибательная новость* * ** * *n. бомба, граната; гром среди ясного неба; потрясающая новость; красотка* * *бомбаграната* * *1) бомба 2) ошеломляющая новость, `сногсшибательное событие -
6 notizia
f.1.notizia bomba — сенсация (ошеломляющая, потрясающая новость)
2) (pl. dati) сведения, данные2.•◆
è un avvenimento che fa notizia — это сенсация -
7 bombshell
ˈbɔmʃel сущ.
1) бомба Syn: bomb
2) ошеломляющая новость, `сногсшибательное событие;
бомба` The book was a political bombshell. ≈ Книга была политической бомбой. бомба граната неожиданная неприятность;
сногшибательная новость - the news came as a * to them новость их как громом поразила (американизм) (сленг) красотка bombshell бомба ~ потрясающая новость;
= гром среди ясного небаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bombshell
-
8 crusher
noun1) тот, кто или то, что сокрушает2) collocation потрясающее событие, новость3) jargon полисмен4) tech. дробилка* * *(n) дробилка; ошеломляющее; полицейский; потрясающее событие; старшина* * ** * *['crush·er || 'krʌʃə] n. дробилка; потрясающее событие, потрясающая новость; полисмен* * *дробилкановостьстаршинатот* * *1) а) возмутитель спокойствия б) потрясающее известие, сенсационная информация 2) сленг полисмен 3) тех. дробилка -
9 floorer
ˈflɔ:rə сущ.
1) а) сокрушительный, сногсшибательный удар Syn: knock-down
1. б) бросок первого шара (при игре в кегли), сбивающий сразу все кегли
2) перен. а) неожиданное неприятное известие;
озадачивающий вопрос;
находчивый ответ, обескураживающий собеседника This news is a floorer to me. ≈ Эта новость для меня - просто как снег на голову. б) студен. сл. сложное задание;
трудный вопрос плотник( разговорное) сокрушительный удар;
потрясающая новость;
решительный отпор( университетское) (жаргон) очень трудный экзаменационный вопрос, очень трудная экзаменационная работа floorer разг. озадачивающий вопрос;
тяжелое известие;
затруднительное положение;
сложная задача ~ сногсшибательный удар -
10 bombshell
['bɒmʃel]1) Общая лексика: бомба, внезапный, граната, гром среди ясного нёба, неожиданная неприятность, неожиданность, потрясающая новость, сногсшибательная новость, сенсация2) Разговорное выражение: секс-бомба3) Американизм: красотка -
11 bombazo
сущ.1) общ. разорвавшаяся бомба, взрыв бомбы, результат взрыва бомбы2) эмоц.усил. потрясающая новость, сногсшибательная новость -
12 eye-opener
ˈaɪˌəupnə сущ.
1) разг. а) что-л., проливающее свет на неизвестное или неясное;
что-л., открывающее человеку глаза на действительное положение вещей б) что-л., вызывающее приятное удивление;
сюрприз в) привлекательная женщина г) человек, сообщающий новости или открывающий глаза на что-л.
2) амер.;
сл. глоток спиртного (особ. утром) (американизм) (разговорное) потрясающая новость;
сенсационное сообщение;
разоблачение;
развенчание;
разочарование - a woeful * прискорбное разочарование - that was an * for him это сразу открыло ему глаза (сленг) глоток спиртного (чтобы опохмелиться) eye-opener разг. (что-л.), вызывающее сильное удивление;
(что-л.,) открывающее человеку глаза на действительное положение вещей ~ sl глоток спиртного (особ. утром)Большой англо-русский и русско-английский словарь > eye-opener
-
13 eyeopener
eye-opener
1> _ам. _разг. потрясающая новость; сенсационное сообщение;
разоблачение; развенчание; разочарование
_Ex:
a woeful eye-opener прискорбное разочарование
_Ex:
that was an eye-opener for him это сразу открыло ему глаза
2> _сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться) -
14 floorer
[ʹflɔ:rə] n1. см. floor III + -er2. плотник3. разг.1) сокрушительный удар2) потрясающая новость3) решительный отпор4. унив. жарг. очень трудный экзаменационный вопрос, очень трудная экзаменационная работа -
15 foudroyant
adj ( fém - foudroyante)2) перен. молниеносный; громовой; грозный, сокрушительный, ошеломляющийsuccès foudroyant — ошеломляющий, грандиозный успех -
16 notición
-
17 novacha
f разг. шутл. -
18 exciting news
Общая лексика: потрясающая новость -
19 eye opener
1) Общая лексика: глоток спиртного, потрясающая новость, развенчание, разоблачение, разочарование, сенсационное сообщение2) Табуированная лексика: гомосексуалист, пенис, половой член, сексапильная девушка -
20 eye-opener
['aɪˌəʊp(ə)nə]1) Общая лексика: потрясающая новость, развенчание, разоблачение, разочарование, сенсационное сообщение, откровение2) Американизм: глоток спиртного (чтобы опохмелиться)3) Сленг: "опрокинуть рюмочку" с утра, принять наркотик (с утра)
См. также в других словарях:
новость — Известие, сообщение. Важная, волнующая, головокружительная (разг.), грозная, добрая, долгожданная, дурная, желанная, животрепещущая, интересная, исключительная, коронная, крупная, любопытная, малоутешительная, мрачная, небывалая, нежданная,… … Словарь эпитетов
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Эпизоды \"Элен и ребята\" (сезон 1) — Эпизоды первого сезона сериала «Элен и ребята». № Название (русс.) Название (фр.) Описание 1. «Встреча/Знакомство» La rencontre Три красивые подруги однокурсницы Элен, Кати и Джоанна студентки второго курса факультета социологии и соседки… … Википедия
У неё будет ребёнок — She s Having A Baby … Википедия
Harlow, Jean — • ХА РЛОУ (Harlow) Джин (наст. имя и фам. Харлин Карпентер, Саrреntier) (3.3.1911 6.6.1937) амер. актриса. В кино с 1928. После гл. роли в ф. Ангелы ада (1930) стала одной из наиболее популярных голливудских звёзд . Снималась в гангстерских ф … Кино: Энциклопедический словарь
ХАРЛОУ Джин — (Harlow), настоящие имя и фамилия Харлин Карпентер (Carpentier) (3.3.19116.6.1937), американская актриса. В кино с 1928. После главной роли в фильме «Ангелы ада» (1930) стала одной из наиболее популярных голливудских «звёзд». Снималась в… … Кино: Энциклопедический словарь
Crysis Warhead — Обложка Crysis Warhead Разработчики Crytek Budapest (будапештский офис) … Википедия
На ощупь — На ощупь … Википедия